Origen de la palabra Bullying
Al
acoso escolar también se lo conoce popularmente, y a nivel mundial, como “bullying”.
En cuanto al origen del uso de la palabra bullying, Rubio Lara et al. (2010),
afirma lo siguiente: “El término
Bullying, como afirma Villegas Fernández, tiene un origen anglosajón, no
proviniendo del término "bull" (toro), sino de la palabra holandesa
"boel" (amante), que pasó al inglés en el siglo XVI. Posteriormente
se le dio unas connotaciones peyorativas, aplicándoselo a los proxenetas,
pudiendo equipararse en nuestro idioma al rufián que somete a las prostitutas.
De ahí que también se haya traducido el bullying como matonismo o acoso
escolar". (Villegas Fernández,
2005. Citado en Rubio Lara et al., 2010, p. 184).
El
término en español “acosar”, proviene del latín “cursos” (carrera), procedente
del verbo “currere” (correr). Se refiere a perseguir a alguien sin darle
tregua. (Diccionario Etimológico,
disponible en: http://etimologias.dechile.net/?acosar).
(Chávez Jarrin,
2012)
Chávez Jarrin, L. (2012). Repositorio.ug.edu.ec.
Obtenido de Existencia de acoso escolar en estudiantes de la sección
secundaria, de Educación Regular y con Necesidades Educativas Especiales, del
Centro de Estudios Delfos: http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/6590
Comentarios
Publicar un comentario